Comportamiento endocrino-metabólico de las fracturas de tercio medio facial

Berta Beauballet Fernández; María Antonia Regalado García; Elena Morán López; Ramón Lazo Carreras

Comportamiento endocrino-metabólico de las fracturas de tercio medio facial

About the authors:

Beauballet Fernández, Berta ^A01
Regalado García, María Antonia ^A02
Morán López, Elena ^A03
Lazo Carreras, Ramón ^A01

^A02
^A03
^A01

Abstract:

Se valoran los resultados del comportamiento endocrino-metabólico en 40 pacientes con fracturas del tercio medio facial: 10 nasales, 20 maxilomalares, 2 Lefort I, 4 Lefort II y 4 Lefort III. Según el sexo, 34 pacientes correspondieron al sexo masculino y 6 al femenino. Cuantificamos en orina (muestras de 24 horas): cloruro, sodio, potasio, urea y creatinina; en el ionograma en sangre: cloro, sodio, y potasio; en la química sanguínea: glucosa, clacio, fósforo, urea y creatinina y hemograma con diferencial. Estas muestras se cuantificaron al llegar el paciente, a las 72 horas y a las 24 horas del posoperatorio inmediato. En todos los pacientes estudiados se mantuvo la estabilidad endocrino-metabólica, con excepción de aquéllos portadores de Lefort I, II y III, los cuales en la última muestra tomada presentaron alteraciones del sodio y potasio en el ionograma de orina y sangre.

The results of the endocrine and metabolic behaviour in 40 patient with fractures of the medial facial third: 10 nasal, 20 maxillomalar, 2 Lefort I, 4 Lefort II, and 4 Lefort III, are evaluated. 34 patients were males and 6 females. Chloride, sodium, potassium, urea, and creatinine were cuantified in urine (24-hour samples); chlorine, sodium, and potassium in blood ionogram; glucose, calcium, phosphorus, urea, creatinine, and differential blood count in blood chemistry. These samples were taken 72 hours and 24 hours after the immediate postoperative. All the patients studied mantained the endocrine and metabolic stability except those with Leford I, II and III, who in the last sample taken presented alterations of sodium and potassium in the urine and blood ionogram.

Keywords:

- HUESOS FACIALES;
- FRACTURAS CRANEALES;
- CLORO;
- CLORO;
- CREATININA;
- CREATININA;
- SODIO;
- SODIO;
- POTASIO;
- POTASIO;
- UREA;
- CALCIO;
- FOSFORO;
- GLUCOSA DE LA SANGRE.;
- FACIAL BONES;
- SKULL FRACTURES;
- CHLORINE;
- CHLORINE;
- CREATININE;
- CREATININE;
- SODIUM;
- SODIUM;
- POTASSIUM;
- POTASSIUM;
- UREA;
- CALCIUM;
- PHOSPHORUS;
- BLOOD GLUCOSE.

Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay" <H2> Comportamiento endocrino-metabólico de las fracturas de tercio medio facial</H2> Dra. Berta Beauballet Fernández,<SUP>1</SUP> Dra. María Antonia Regalado García,<SUP>2</SUP> Dra. Elena Morán López<SUP>3</SUP> y Dr. Ramón Lazo Carreras<SUP>4</SUP> <OL> <LI> Especialista de II Grado en Cirugía Maxilofacial. Profesora Asistente. Facultad de Estomatología. ISCM-H. Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay".</LI> <LI> Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial. Profesora Asistente. Facultad de Estomatología. ISCM-H. Hospital "Comandante Manuel Fajardo".</LI> <LI> Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial. Profesora Asistente. Facultad de Estomatología. ISCM-H. Hospital "Salvador Allende".</LI> <LI> Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial. Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay".</LI> </OL> <H4> RESUMEN</H4> Se valoran los resultados del comportamiento endocrino-metabólico en 40 pacientes con fracturas del tercio medio facial: 10 nasales, 20 maxilomalares, 2 Lefort I, 4 Lefort II y 4 Lefort III. Según el sexo, 34 pacientes correspondieron al sexo masculino y 6 al femenino. Cuantificamos en orina (muestras de 24 horas): cloruro, sodio, potasio, urea y creatinina; en el ionograma en sangre: cloro, sodio, y potasio; en la química sanguínea: glucosa, clacio, fósforo, urea y creatinina y hemograma con diferencial. Estas muestras se cuantificaron al llegar el paciente, a las 72 horas y a las 24 horas del posoperatorio inmediato. En todos los pacientes estudiados se mantuvo la estabilidad endocrino-metabólica, con excepción de aquéllos portadores de Lefort I, II y III, los cuales en la última muestra tomada presentaron alteraciones del sodio y potasio en el ionograma de orina y sangre. <P>Descriptores DeCS: HUESOS FACIALES/lesiones; FRACTURAS CRANEALES/metabolismo; CLORO/orina; CLORO/sangre; CREATININA/orina; CREATININA/sangre; SODIO/orina; SODIO/sangre; POTASIO/orina; POTASIO/sangre; UREA/orina; UREA/sangre; CALCIO/sangre; FOSFORO/sangre; GLUCOSA DE LA SANGRE. <P>Se conoce desde 1936 por estudios realizados,<SUP>1,2</SUP> que la respuesta general del organismo ante una agresión se denomina estrés. En 1932 se inició el estudio del metabolismo en pacientes quirúrgicos, donde se demostró el aumento de la excresión del nitrógeno y del potasio en los pacientes portadores de fracturas en los huesos largos.<SUP>2,3</SUP> <I>Alvarez González</I><SUP>4</SUP> argumentaba que el estrés es uno de los problemas de salud más importantes de la llamada civilización moderna y resulta evidente su influencia en el origen de ciertas enfermedades. En realidad es una respuesta humana de tensión, ansiedad desagradable, temor o violencia, unida a un cortejo sintomático con sudoración, piloerección, taquicardia, hipertensión arterial, aumento de la frecuencia respiratoria, del tono muscular y del metabolismo, así como aumento del consumo de oxígeno y de las grasas en sangre, con la depresión del sistema inmunitario. <P>Hoy en día se han podido conocer los hechos metabólicos posteriores a una agresión, aspecto analizado en pacientes con lesiones complejas o de enfermedades críticas,<SUP>5-7</SUP> pero poco conocidos en afecciones del macizo facial. <P>MÉTODOS <P>Nuestro trabajo está constituido por una muestra de 40 pacientes, de diferentes edades y sexo, que asistieron al cuerpo de guardia del <P>Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay" por haber recibido traumatismos faciales que se diagnosticaron clínica y radiográficamente como: fractura nasal, maxilomalar y Lefort I, II y III, en el período comprendido de julio de 1988 a marzo de 1990. Se excluyeron de este estudio pacientes con fracturas en otras regiones, portadores de enfermeades endocrino-metabólicas o renales. A todos estos pacientes se les realizó la historia clínica con los datos generales y sistémicos, tipo de fractura y signos y síntomas clínicos de éstos. <P>Se confeccionó un formulario donde se recogieron los resultados de los siguientes datos: orina (muestra de 24 horas): cloro, sodio y potasio, urea y creatinina; ionograma en sangre: cloro, sodio y potasio; química sanguínea: glucosa, calcio, fósforo, urea y creatinina y hemograma con diferencial. Se plantearon 3 muestras: primera, al llegar el paciente al cuerpo de guardia; segunda, a las 72 horas; y tercera, 24 horas después del posoperatorio inmediato. Los pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente después de las 72 horas del traumatismo. <P>Para determinar la magnitud del traumatismo en nuestro trabajo nos basamos en los resultados obtenidos en los análisis clínicos realizados, clasificando a los pacientes por gradación de los componentes biológicos en 3 grupos según <I>Moore</I>:<SUP>8,9</SUP> grupo I, estímulos liminares, los cuales inician cambios endocrino-metabólicos, generalmente de poca amplitud y transitorios o ambos, donde se plantea que lo normal es que exista una recuperación espontánea. Grupo II, estímulo de amenaza al mantenimiento de la homeostasis, que requiere tratamiento máximo. Grupo III, lesiones con muerte de los tejidos, estímulos que agregan los productos de la degeneración hística y a su vez aceleran la velocidad de los cambios metabólicos, asociados a lisis y catabolismos. Raramente hay recuperación espontánea y el tratamiento es difícil. <H4> RESULTADOS</H4> De los 40 pacientes estudiados para determinar las alteraciones metabólicas que se producen en las lesiones óseas del tercio medio facial, los resultados fueron: 20 maxilomalares, 10 nasales y Lefort I, II y III, con 2, 4 y 4, respectivamente. <CENTER></CENTER> <CENTER>TABLA 1. Fracturas maxilomalares (20 pacientes). Resultado endocrino-metabólico</CENTER> <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="628" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Tipo de prueba </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> <CENTER>Electrólitos y metaboitos</CENTER> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%"> <CENTER>Valores Normales</CENTER> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%"> <CENTER>1ra. muestra</CENTER> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%"> <CENTER>2da.muestra</CENTER> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%"> <CENTER>3ra.muestra</CENTER> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Orina de</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Cloro</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">110-250</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">117</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">115 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">118</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">24 horas</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Sodio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">80-180 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">9</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">90</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">95</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Potasio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">40-80 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">50 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">46</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">52</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Urea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">330-380</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">3,37 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">3,33</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">3,41</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Creatinina</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">8,8-14,1 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">9,8</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">9,2</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">10</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Ionograma en sangre</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Cloro</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">95-103</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">102</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">100 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">101</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Sodio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">136-142</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">139</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">137 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">141</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Potasio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">3,8-5</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">4,4</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">4,1 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">4,3</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Química sanguínea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Glucosa</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">3,55-5,55 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">4,7</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">4,1 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">4,2 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Calcio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,1-2,6</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,33 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,27 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,3</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Fósforo</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">1,8-2,6</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,2</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,1 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,3 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Urea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">1,7-8,3</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,1</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">1,9 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">2,8</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Creatinina</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">0,7-1,5 </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">1,3</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">1,2</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">1,4</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">mg/100 mL</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Hemograma con diferencial</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Hb</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">M-12-15 g/L</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%">Normal</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">F11,5-14,5 g/L</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%"> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%"> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Hto</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">M-O,40-0,50</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%">Normal</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">F-0,37-0,47</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%"> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%"> </TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">Leucograma</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">5x10x10<SUP>9</SUP> L</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%">Normal</TD> </TR> </TABLE></CENTER> <CENTER>TABLA 2. Fracturas nasales (10 pacientes). Resultado endocrino-metabólico</CENTER> <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Tipo de prueba </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Electrólitos y metabolitos</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Valores normales</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1ra. muestra</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2da.muestra</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3ra.muestra</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Orina de</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Cloro</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">110-250 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">116 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">115 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">117 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">24 horas</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Sodio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">80-180 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">95 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">90 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">94 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Potasio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">40-80 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">48 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">45 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">50 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Urea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">330-380 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">388 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">334 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">340 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Creatinina</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">8,8-14,1 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">9,5 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">9,2 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">10 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Ionograma</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Cloro</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">95-103 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">100 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">97 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">101 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">en sangre</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Sodio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">136-142 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">139 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">138 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">140 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Potasio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,8-5 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,3 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,9 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,2 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Química</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Glucosa</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,55-5,55 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,6 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,0 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,8 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">sanguínea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Calcio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,1-2,6 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,34 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,3 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,31 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Fósforo</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,8-2,6 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,2 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,0 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,1 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Urea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,7-8,3 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,4 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,2 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,5 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Creatinina</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">0,7-1,5 mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,2 mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,2 mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,3 mg/100 mL</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hemogra-</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hb</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">M-12-15 g/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">ma con</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">F11,5-14,5 g/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">diferencial</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hto</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">M-O,40-0,50</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">F-0,37-0,47</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Leucograma</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">5x10x10<SUP>9</SUP> L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> </TR> </TABLE></CENTER> <CENTER>TABLA 3. Fracturas Lefort I,II y III (10 pacientes). Resultado endocrino-metabólico</CENTER> <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Tipo de prueba </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Electrólitos y metabolitos</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Valores normales</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1ra. muestra</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2da. muestra</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3ra.muestra</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Orina de</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Cloro</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">110-250 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">129 mmol/L </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">122 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">130 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">24 horas</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Sodio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">80-180 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">98 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">96 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">195 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Potasio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">40-80 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">50 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">46 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">94 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Urea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">330-380 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,45 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,40 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,36 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Creatinina</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">8,8-14,1 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">9,6 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">9,4 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">10,2 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Ionograma</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Cloro</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">95-103 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">102 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">99 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">107 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">en sangre</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Sodio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">136-142 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">141 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">138 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">153 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Potasio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,8-5 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,4 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,9 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">5,3 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Química</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Glucosa</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">3,55-5,55 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,9 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,10 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">4,8 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">sanguínea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Calcio</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,1-2,6 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,35 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,3 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,32 mol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Fósforo</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,8-2,6 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,1 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,0 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,2 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Urea</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,7-8,8 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,1 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,0 mmol/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">2,1 mmol/L</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Creatinina</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">0,7-1,5 mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,2 mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,0 mg/100 mL</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">1,2 mg/100 mL</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hemogra-</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hb</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">M-12-15 g/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">ma con</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">F11,5-14,5 g/L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">diferencial</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hto</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">M-O,40-0,50</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">F-0,37-0,47</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%"> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Leucograma</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">5x10x10<SUP>9</SUP> L</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD> </TR> </TABLE></CENTER> La afectación por grupo de edades fue: de 17 a 27 años, 24 pacientes; en orden descendente de 28 a 38 años, 11; de 39 49, 4; y de 50 ó mas 1 paciente. Con respecto al sexo, 34 correspondieron al masculino y 6 al femenino, lo que coincide con los reportes de <I>Kruger</I>.<SUP>10</SUP> Los resultados obtenidos en la cuantificación de electrólitos, metabolitos, química sanguínea y hemograma con diferencial de las 3 muestras tomadas en pacientes con fractura maxilomalares, se señalan en la tabla 1. En la tabla 2 se señalan los resultados obtenidos en pacientes con fracturas nasales. <P>Los resultados de la tabla 3 corresponden a los pacientes portadores de fracturas Lefort I, II y III. <H4> DISCUSIÓN</H4> El comportamiento metabólico de los pacientes que presentaron fracturas maxilomalares, reflejó estabilidad en el resultado de los electrólitos y metabolitos cuantificados, sin sobrepasar las cifras normales. <P>En cuanto al comportamiento metabólico de los pacientes con fracturas nasales, el resultado fue similar al obtenido en las fracturas maxilomalares. <P>En los pacientes con fracturas Lefort I, II y III, se observó en las 2 primeras muestras, estabilidad en los resultados obtenidos en relación con las cifras normales, no así en la tercera muestra, donde el resultado del iono-grama en sangre presentó una ligera elevación de las cifras del cloro, sodio y potasio, sin respuesta clínica desfavorable. Las lesiones faciales son graves por la afectación de la función y la estética, pero desde el punto de vista endocrino-metabólico, considerando los re-sultados de nuestra investigación, se incluyen en el primer grupo de la clasificación de <I>Moore</I>.<SUP>8,9</SUP> <P>En los pacientes con fracturas maxilomalares y nasales no se reportaron alteraciones metabólicas en ninguna de las 3 muestras. <P>En los pacientes con fracturas Lefort I, II y III, los resultados de las 2 primeras muestras se mantuvieron dentro de límites normales, no así la tercera, donde el resultado del ionograma en sangre, el cloro, sodio y potasio tuvieron una ligera elevación, sin significado clínico desfavorable. <P>En el total de pacientes, las cifras fueron normales en la química sanguínea y el hemograma con diferencial. <H4> SUMMARY</H4> The results of the endocrine and metabolic behaviour in 40 patient with fractures of the medial facial third: 10 nasal, 20 maxillomalar, 2 Lefort I, 4 Lefort II, and 4 Lefort III, are evaluated. 34 patients were males and 6 females. Chloride, sodium, potassium, urea, and creatinine were cuantified in urine (24-hour samples); chlorine, sodium, and potassium in blood ionogram; glucose, calcium, phosphorus, urea, creatinine, and differential blood count in blood chemistry. These samples were taken 72 hours and 24 hours after the immediate postoperative. All the patients studied mantained the endocrine and metabolic stability except those with Leford I, II and III, who in the last sample taken presented alterations of sodium and potassium in the urine and blood ionogram. <P>Subject headings: FACIAL BONES/injuries; SKULL FRACTURES/metabolism; CHLORINE/urine; CHLORINE/blood; CREATININE/urine; CREATININE/blood; SODIUM/urine; SODIUM/blood; POTASSIUM/urine; POTASSIUM/blood; UREA/urine; UREA/blood; CALCIUM/blood; PHOSPHORUS/blood; BLOOD GLUCOSE. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</H4> <OL> <LI> Regalado E. Manual práctico para la hidratación y nutrición del paciente quirúrgico. La Habana: Editorial Ciencias Médicas, 1989:53-5.</LI> <LI> Lawin P. Cuidados intensivos. 2ed. La Habana: Editorial Científico-Técnica (Edición Revolucionaria) 1985.</LI> <LI> Cohen JJ. El equilibrio ácido básico y sus trastornos. Tomado de la Edición Española, Editorial Científico-Técnica, 1985.</LI> <LI> Álvarez González 1989. El Stress. Artículo. Diario Granma. Febrero de 1991. Cuba.</LI> <LI> Moore-Bell, Grand. Problemas metabólicos del enfermo quirúrgico. 1ra Edic. Editorial La Modica. Argentina, 1988:100-140.</LI> <LI> Moore FD. Bodily Changes in surgical convalescence. I the normal semance-observation and interpretations. Ann Surg 1988:128-130.</LI> <LI> . Ritmo del metabolismo después de la lesión. Cap.2. 2da. Edic. Tratamiento Pre y pos-operatorio. American College Surgeens. Editora Interamericana, 1989:19-40.</LI> <LI> <A NAME="QuickMark"></A>. Hormones and stress-endocrine changer after anesthesia, surgery and unanesthetised trauma in man. Rec Prog Hormone Res 1957:13-511.</LI> <LI> .Metabolism in trauma: The meaning of definitive surgery the woind, theendocrine glands and metabolism, the Harvey lectures 1956-57. New York: Academy Pres. Inc, 1958:120-60.</LI> <LI> Kruger GO. Cirugía buco máxilo facial. La Habana: Editorial Científico-Técnica. 5ta. edic, 1985:16-9.</LI> </OL> Recibido: 15 de mayo de 1996. Aprobado: 10 de junio de 1997. <P>Dra. <I>Berta Beauballet Fernández.</I> Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay". Ciudad de La Habana, Cuba.

References

Regalado, E.
Manual práctico para la hidratación y nutrición del paciente quirúrgico 1989 53-5La Habana: Editorial Ciencias Médicas
Lawin, P
Cuidados intensivos 1985 2ed La Habana: Editorial Científico-Técnica (Edición Revolucionaria)
Cohen, JJ
El equilibrio ácido básico y sus trastornos. 1985 . Editorial Científico-Técnica,
Álvarez González,
El Stress: Artículo. Diario Granma. Febr er o Cuba
Moore-Bell,, Grand.
Problemas metabólicos del enfermo quirúrgico. 1988 1ra Edic Argentina Editorial La Modica.
Moore, FD
Bodily Changes in surgical convalescence.: I the normal semance-observation and interpretations. Ann Surg 1988 128-130
Ritmo del metabolismo después de la lesión.: Cap.2. 2da. Edic. Tratamiento Pre y pos-operatorio. 1989 19-40.American College Surgeens.
Hormones and stress-endocrine changer after anesthesia, surgery and unanesthetised trauma in man. Rec Prog Hormone Res 1957 13-511
Metabolism in trauma: The meaning of definitive surgery the woind, theendocrine glands and metabolism, the Harvey lectures 1956-57. 1958 120-60.New York Academy Pres
Kruger, GO
Cirugía buco máxilo facial 1985 5ta. edic, 16-9.La Habana Editorial Científico-Técnica.

History:

[1] Regalado, E.
Manual práctico para la hidratación y nutrición del paciente quirúrgico 1989 53-5La Habana: Editorial Ciencias Médicas

[2] Lawin, P
Cuidados intensivos 1985 2ed La Habana: Editorial Científico-Técnica (Edición Revolucionaria)

[3] Cohen, JJ
El equilibrio ácido básico y sus trastornos. 1985 . Editorial Científico-Técnica,

[4] Álvarez González,
El Stress: Artículo. Diario Granma. Febr er o Cuba

[5] Moore-Bell,, Grand.
Problemas metabólicos del enfermo quirúrgico. 1988 1ra Edic Argentina Editorial La Modica.

[6] Moore, FD
Bodily Changes in surgical convalescence.: I the normal semance-observation and interpretations. Ann Surg 1988 128-130

[7] Ritmo del metabolismo después de la lesión.: Cap.2. 2da. Edic. Tratamiento Pre y pos-operatorio. 1989 19-40.American College Surgeens.

[8] Hormones and stress-endocrine changer after anesthesia, surgery and unanesthetised trauma in man. Rec Prog Hormone Res 1957 13-511

[9] Metabolism in trauma: The meaning of definitive surgery the woind, theendocrine glands and metabolism, the Harvey lectures 1956-57. 1958 120-60.New York Academy Pres

[10] Kruger, GO
Cirugía buco máxilo facial 1985 5ta. edic, 16-9.La Habana Editorial Científico-Técnica.